1
00:00:08,480 --> 00:00:40,000
Teatro Caçador

2
00:00:08,480 --> 00:00:40,000
(Publicidade) Este conteúdo não está ligado à história principal.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,040
Deixe isso para baixo.

4
00:00:22,630 --> 00:00:23,130
É meu!

5
00:00:23,130 --> 00:00:23,590
Isso é meu!

6
00:00:23,590 --> 00:00:24,320
Dê para mim!

7
00:00:25,310 --> 00:00:27,420
Vou levar este.

8
00:00:40,910 --> 00:00:45,600
Independentemente das dificuldades e desafios que tenhamos de enfrentar, como comunidade que enfrenta o mesmo destino, todos os seres humanos devem abandonar os preconceitos e unir-se e preparar-se para o longo rio do tempo.

9
00:00:49,840 --> 00:02:48,560
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumo

10
00:00:51,220 --> 00:00:52,470
É realmente lindo.

11
00:00:52,470 --> 00:00:55,060
Se o tempo pudesse parar agora

12
00:00:55,190 --> 00:00:55,940
Que bom seria!

13
00:00:56,230 --> 00:00:57,420
O professor deu ordens

14
00:00:57,790 --> 00:00:58,900
para reiniciar o projeto Abyss Walker.

15
00:00:59,870 --> 00:01:02,820
Por que a professora queria que você esquecesse tudo o que viu no chão?

16
00:01:03,430 --> 00:01:06,180
Ele não negou a existência de humanos na terra.

17
00:01:06,590 --> 00:01:07,860
Poderia haver outro segredo lá dentro.

18
00:01:09,870 --> 00:01:11,860
Em nome do Mestre do Farol,

19
00:01:11,910 --> 00:01:13,660
Vou enviar esses guerreiros.

20
00:01:13,830 --> 00:01:14,740
guerreiros,

21
00:01:14,950 --> 00:01:16,820
ativar.

22
00:01:19,710 --> 00:01:21,700
Então, esses sentimentos que tenho por ele são chamados

23
00:01:22,510 --> 00:01:23,100
amor

24
00:01:23,710 --> 00:01:25,940
Olha, os caçadores voltaram.

25
00:01:26,510 --> 00:01:27,740
Se eu pudesse me juntar aos Caçadores,

26
00:01:28,110 --> 00:01:29,620
Definitivamente serei mais impressionante que Marc.

27
00:01:29,710 --> 00:01:31,340
É dever dos Superiores proteger o Farol.

28
00:01:31,510 --> 00:01:34,140
Como Menor, você deve sempre se lembrar da sua própria identidade.

29
00:01:34,390 --> 00:01:35,580
Baseado em meus genes?

30
00:01:36,110 --> 00:01:37,220
O Senhor da Luz e das Sombras

31
00:01:37,230 --> 00:01:40,220
Prefiro que o Superior morra com dignidade

32
00:01:40,470 --> 00:01:43,260
ver o coração de um Inferior

33
00:01:45,390 --> 00:01:47,060
batendo dentro dele.

34
00:01:47,350 --> 00:01:50,900
Você é um grupo de monstros!

35
00:01:50,910 --> 00:01:53,220
Ouvi dizer que as pessoas no velho mundo formarão famílias.

36
00:01:53,910 --> 00:01:54,860
Se essa hora chegar

37
00:01:54,950 --> 00:01:55,900
Com quem você estará?

38
00:01:56,070 --> 00:01:57,700
Eu nunca tinha pensado nessas coisas.

39
00:01:58,110 --> 00:01:58,980
Ter.

40
00:02:00,550 --> 00:02:01,380
Com você.

41
00:02:02,750 --> 00:02:03,820
Nesta era apocalíptica,

42
00:02:03,910 --> 00:02:05,300
As pessoas sempre procuram esperança,

43
00:02:05,310 --> 00:02:07,060
Coloque os suprimentos em caixas e evacue agora.

44
00:02:07,510 --> 00:02:08,980
mas se realmente houvesse esperança

45
00:02:10,590 --> 00:02:11,820
Seria considerada uma era apocalíptica?

46
00:02:13,990 --> 00:02:14,820
você originalmente

47
00:02:15,150 --> 00:02:17,220
Ele tinha um candidato mais adequado para esta posição.

48
00:02:17,630 --> 00:02:18,260
Bagaço,

49
00:02:18,750 --> 00:02:20,100
me chame de irmã

50
00:02:20,190 --> 00:02:20,940
Capitão.

51
00:02:21,190 --> 00:02:23,100
Irmã.

52
00:02:23,110 --> 00:02:24,740
Esta é a ordem que devo obedecer.

53
00:02:26,030 --> 00:02:27,540
Você quer que eu complete?

54
00:02:29,590 --> 00:02:32,340
Quero ver o Capitão Marc, eu os salvei.

55
00:02:32,350 --> 00:02:32,940
Porque?

56
00:02:32,950 --> 00:02:35,000
Ele é apenas uma pessoa imprudente que só sabe lutar.

57
00:02:35,110 --> 00:02:37,220
Como ele está qualificado para ser o guardião final da humanidade?

58
00:02:39,390 --> 00:02:40,540
Você tem medo de tudo

59
00:02:43,110 --> 00:02:44,260
exceto para os extremozoários.

60
00:03:20,050 --> 00:03:25,240
GAIOLA DE LING

61
00:03:25,240 --> 00:03:29,610
capítulo do meio

62
00:03:52,800 --> 00:03:55,070
Desta vez você se foi por tanto tempo,

63
00:03:55,440 --> 00:03:57,590
Essa é toda a comida que você trouxe?

64
00:03:58,200 --> 00:03:59,030
Esteja satisfeito com o que você tem.

65
00:03:59,200 --> 00:03:59,950
Muitos inferiores

66
00:04:00,000 --> 00:04:02,600
As crianças nem conseguem comer isso.

67
00:04:06,520 --> 00:04:07,750
Quase perdemos nossas vidas por causa disso.

68
00:04:08,080 --> 00:04:09,540
Um pequeno lote de suprimentos.

69
00:04:11,760 --> 00:04:13,630
O terreno é realmente tão perigoso?

70
00:04:14,480 --> 00:04:16,770
Parece que ainda ficarei mais feliz se ficar no Faro.

71
00:04:25,240 --> 00:04:27,350
Você sabe o que é a verdadeira felicidade?

72
00:04:29,240 --> 00:04:31,750
Sempre tendo biscoitos e pirulitos para comer.

73
00:04:32,640 --> 00:04:33,590
Você é um garoto bobo.

74
00:04:33,600 --> 00:04:34,590
Por que você me bateu?

75
00:04:34,760 --> 00:04:36,190
Diga-me se você sabe.

76
00:04:37,080 --> 00:04:38,620
Você só sabe bater na minha testa.

77
00:04:41,200 --> 00:04:42,750
Ser capaz de ir para o chão

78
00:04:43,880 --> 00:04:45,470
viva livremente com a pessoa que você gosta

79
00:04:46,640 --> 00:04:48,130
É a verdadeira felicidade.

80
00:04:48,760 --> 00:04:50,390
A pessoa que você gosta?

81
00:04:50,440 --> 00:04:51,960
Mas o mestre do farol Morgan não disse?

82
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
que todos fazemos parte do Farol,

83
00:04:53,680 --> 00:04:56,280
que todos devemos amar uns aos outros igualmente

84
00:04:56,360 --> 00:04:58,190
E ficar no farol para sempre?

85
00:04:58,800 --> 00:04:59,470
Sim.

86
00:04:59,960 --> 00:05:01,680
Não há mais humanos no chão.

87
00:05:01,920 --> 00:05:03,030
Agora para viver

88
00:05:03,520 --> 00:05:04,910
Temos que ficar no farol.

89
00:05:05,760 --> 00:05:07,700
Talvez nunca possamos retornar à Terra.

90
00:05:09,680 --> 00:05:10,630
Retornar?

91
00:05:14,960 --> 00:05:15,790
Isso é fácil.

92
00:05:16,120 --> 00:05:17,760
Espere até eu me tornar o chefe dos Caçadores.

93
00:05:21,320 --> 00:05:22,990
Vou afugentar todos esses monstros,

94
00:05:23,280 --> 00:05:24,110
então

95
00:05:24,440 --> 00:05:26,960
Podemos morar no chão com a pessoa que gostamos.

96
00:05:29,520 --> 00:05:31,230
Garoto bobo, você é um pouco mais velho,

97
00:05:31,320 --> 00:05:32,560
Você tem alguém que você gosta?

98
00:05:32,560 --> 00:05:33,550
Sim.

99
00:05:33,600 --> 00:05:34,630
Claro que sim.

100
00:05:34,800 --> 00:05:35,840
eu gosto disso

101
00:05:35,880 --> 00:05:37,110
Susan, aquela que faz a geleia da grama.

102
00:05:37,520 --> 00:05:38,430
Você gosta de mulheres mais velhas?

103
00:05:38,760 --> 00:05:39,510
Isso é pervertido.

104
00:05:39,520 --> 00:05:40,110
É assim que é.

105
00:05:40,240 --> 00:05:40,950
você não tem ideia

106
00:05:40,960 --> 00:05:42,730
Quão forte é o sabor da geléia de grama.

107
00:05:44,680 --> 00:05:46,150
De quem mais você gosta?

108
00:05:46,840 --> 00:05:47,830
Instrutor Elon.

109
00:05:48,360 --> 00:05:49,310
Você também gosta de homem?

110
00:05:49,320 --> 00:05:50,350
Do que você está rindo?

111
00:05:50,560 --> 00:05:53,050
Isso é amar a todos igualmente.

112
00:05:53,240 --> 00:05:54,320
Não ria!

113
00:06:59,230 --> 00:07:00,060
Se você quiser atirar

114
00:07:00,220 --> 00:07:01,520
Primeiro você tem que desabilitar a segurança.

115
00:07:05,150 --> 00:07:06,940
Leve-me ao distrito médico superior.

116
00:07:11,670 --> 00:07:12,660
Que doença você tem?

117
00:07:13,390 --> 00:07:14,920
Isso exige que você vá ao Distrito Médico Superior?

118
00:07:14,920 --> 00:07:16,200
eu...

119
00:07:16,680 --> 00:07:18,090
Eu quero doar meu coração

120
00:07:18,090 --> 00:07:19,570
para um Superior.

121
00:07:22,890 --> 00:07:24,450
Então você é tão inferior.

122
00:07:25,490 --> 00:07:26,560
Leve-me até lá.

123
00:07:26,570 --> 00:07:27,080
Ele

124
00:07:27,570 --> 00:07:28,880
Ele não tem muito tempo sobrando.

125
00:07:29,530 --> 00:07:31,600
Isso não está dentro do escopo da minha responsabilidade.

126
00:07:32,250 --> 00:07:33,200
Eu não posso te ajudar.

127
00:07:33,770 --> 00:07:34,680
Capitão Marc,

128
00:07:35,370 --> 00:07:37,200
Eu vi você salvar uma criança inferior.

129
00:07:37,770 --> 00:07:39,360
Você é diferente dos outros Superiores.

130
00:07:39,570 --> 00:07:42,020
Eu sei que você vai me ajudar.

131
00:07:43,250 --> 00:07:44,280
Mesmo se você for lá

132
00:07:44,970 --> 00:07:48,180
Não substituirão o coração de um Superior pelo de um Inferior.

133
00:07:48,530 --> 00:07:50,040
Mesmo que haja apenas uma pequena chance,

134
00:07:50,370 --> 00:07:51,520
Eu ainda tenho que tentar.

135
00:07:51,530 --> 00:07:52,440
É impossível.

136
00:07:53,410 --> 00:07:55,400
Ninguém no Farol pode satisfazer o seu pedido.

137
00:07:56,370 --> 00:07:58,280
Você deveria sair antes que alguém te veja.

138
00:08:12,250 --> 00:08:14,040
Como você saberia se não tentasse?

139
00:08:31,570 --> 00:08:32,400
Você está louco?

140
00:08:34,690 --> 00:08:36,480
Você morrerá por nada assim.

141
00:08:36,570 --> 00:08:37,920
Capitão Marc,

142
00:08:39,370 --> 00:08:41,840
Você tem alguém de quem gosta, certo?

143
00:08:42,850 --> 00:08:44,720
Você é como as pessoas do passado,

144
00:08:45,690 --> 00:08:48,480
Você não vive sob essas leis frias.

145
00:08:49,530 --> 00:08:51,360
Você está disposto a arriscar sua vida.

146
00:08:51,370 --> 00:08:53,140
Para salvar as pessoas que você ama.

147
00:08:53,170 --> 00:08:56,040
Assim como você salvou o Tenente Ran Bing.

148
00:08:56,050 --> 00:08:57,640
Eu posso fazer o mesmo

149
00:08:59,770 --> 00:09:01,040
Ele e eu...

150
00:09:04,330 --> 00:09:06,200
juntos,

151
00:09:06,210 --> 00:09:10,700
Sobrevivemos à calamidade devastadora.

152
00:09:11,130 --> 00:09:13,880
Quando estamos presos nas ruínas,

153
00:09:14,490 --> 00:09:17,360
Fiquei deitado em seus braços assim.

154
00:09:18,650 --> 00:09:19,680
Naquela época,

155
00:09:19,970 --> 00:09:22,040
Eu pensei que ia morrer.

156
00:09:22,890 --> 00:09:24,520
Ele me disse

157
00:09:25,290 --> 00:09:27,160
que eu tive que suportar,

158
00:09:27,770 --> 00:09:29,240
"Enquanto você estiver aqui

159
00:09:29,650 --> 00:09:31,680
Mesmo que o mundo fosse destruído

160
00:09:31,690 --> 00:09:33,560
Eu não me importaria.

161
00:09:34,650 --> 00:09:36,320
mas sem você

162
00:09:36,770 --> 00:09:38,040
é

163
00:09:38,330 --> 00:09:40,560
"O fim do mundo para mim."

164
00:09:42,890 --> 00:09:44,320
Capitão Marc,

165
00:09:44,770 --> 00:09:48,000
Ele está esperando que eu o salve.

166
00:09:50,090 --> 00:09:50,600
Espere.

167
00:09:50,610 --> 00:09:52,240
Ele está esperando por mim.

168
00:09:52,410 --> 00:09:53,970
Vou levá-lo para a Unidade Médica.

169
00:11:30,410 --> 00:11:31,400
Salve-o

170
00:11:31,850 --> 00:11:33,480
Deixe-me salvá-lo.

171
00:11:34,130 --> 00:11:35,760
Ele está esperando por mim.

172
00:11:36,110 --> 00:11:37,980
Você sabe o que é a verdadeira felicidade?

173
00:11:38,910 --> 00:11:41,740
Poder ir ao chão conviver livremente com a pessoa que você gosta.

174
00:11:41,950 --> 00:11:43,420
Não temos outras opções,

175
00:11:43,430 --> 00:11:45,780
É ainda mais impossível vivermos na terra.

176
00:11:45,950 --> 00:11:47,370
Você tem alguém que você gosta?

177
00:11:49,710 --> 00:11:51,580
Esta é a ordem que devo obedecer.

178
00:11:52,510 --> 00:11:54,340
Você quer que eu complete?

179
00:13:13,590 --> 00:13:15,660
Capitão Marc,

180
00:13:16,390 --> 00:13:22,740
Ele está esperando por mim, Ele está esperando por mim, Ele está esperando por mim...

181
00:13:50,830 --> 00:13:51,500
Apresse-se.

182
00:13:51,550 --> 00:13:53,220
Transplante seu coração para aquele Superior.

183
00:13:53,710 --> 00:13:54,260
Capitão Marc,

184
00:13:54,270 --> 00:13:56,100
Isto é contra as leis do Farol.

185
00:13:56,990 --> 00:13:59,100
Não me faça repetir

186
00:14:42,110 --> 00:14:42,780
Capitão Marc

187
00:14:43,090 --> 00:14:44,770
Atualmente há uma tarefa em andamento no Dawn Hall.

188
00:14:45,300 --> 00:14:47,170
Afaste-se, não quero brigar com você.

189
00:14:48,290 --> 00:14:48,850
Capitão,

190
00:14:49,140 --> 00:14:50,410
Entrando no Hall of Dawn sem permissão

191
00:14:50,420 --> 00:14:51,250
É um crime grave

192
00:15:00,930 --> 00:15:03,240
O dever de criação é a primeira das três leis principais.

193
00:15:03,810 --> 00:15:05,080
Você quer estuprá-lo?

194
00:15:18,450 --> 00:15:19,480
Não tenha medo,

195
00:15:19,970 --> 00:15:23,080
Esta é uma missão sagrada que nos foi dada pelo Senhor da Luz e das Sombras.

196
00:15:28,210 --> 00:15:30,000
Pela sobrevivência do Farol,

197
00:15:30,170 --> 00:15:33,320
Devemos transmitir nossos genes superiores.

198
00:15:34,770 --> 00:15:36,840
Todos os seres vivos nascem da luz,

199
00:15:37,330 --> 00:15:39,200
Todos os seres vivos seguem a sombra.

200
00:15:39,770 --> 00:15:41,920
A luz limpa minha alma,

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,440
A sombra protege meu corpo.

202
00:16:03,410 --> 00:16:05,280
Os genes nos escolheram

203
00:16:08,010 --> 00:16:09,760
Então isso deve estar correto.

204
00:16:15,570 --> 00:16:17,640
Depois de dar à luz uma criança Superior,

205
00:16:18,530 --> 00:16:21,570
Você apreciará a disposição do Senhor da Luz e das Sombras.

206
00:16:29,770 --> 00:16:32,000
Todos os seres vivos nascem da luz,

207
00:16:34,090 --> 00:16:35,920
Todos os seres vivos seguem a sombra.

208
00:16:41,730 --> 00:16:43,880
A luz limpa minha alma,

209
00:16:46,170 --> 00:16:48,240
A sombra protege meu corpo.

210
00:17:18,810 --> 00:17:21,120
Esta é a lei de sobrevivência do Farol.

211
00:17:21,400 --> 00:17:23,400
Se você se recusar a cumprir seu dever,

212
00:17:23,720 --> 00:17:25,560
Eu também serei punido.

213
00:17:25,810 --> 00:17:28,320
Você acha que pode sair hoje?

214
00:17:29,250 --> 00:17:31,200
Limite os desejos com princípios,

215
00:17:31,210 --> 00:17:32,800
Não se deixe levar pelos excessos.

216
00:17:32,810 --> 00:17:34,840
Preferimos destruir nossos corpos

217
00:17:34,850 --> 00:17:36,960
abandonar a luz e a sombra.

218
00:18:55,210 --> 00:18:56,160
Eu vou com você

219
00:18:59,290 --> 00:19:00,560
Você pode fazer coisas sem mim?

220
00:19:01,260 --> 00:19:04,120
Se um dia realmente podemos voltar à terra para viver,

221
00:19:06,250 --> 00:19:08,450
Você tem algum plano?

222
00:19:10,430 --> 00:19:12,520
Não diga essas coisas no futuro.

223
00:19:13,550 --> 00:19:14,770
Com quem você gostaria de estar?

224
00:19:15,810 --> 00:19:17,640
Eu nunca tinha pensado nessas coisas.

225
00:19:18,130 --> 00:19:19,170
Ter.

226
00:19:23,570 --> 00:19:24,570
Com você.

227
00:20:10,220 --> 00:20:15,220
Este é o lugar mais sagrado do Farol, o lugar sagrado onde os seus habitantes abandonam os seus desejos pessoais para perpetuar a humanidade. Como forma importante de otimizar a população, o Farol adotou o método de acasalamento genético do velho mundo e providenciou para que Superiores de idade apropriada fizessem o cruzamento para transmitir genes de qualidade. Muito poucos Caçadores de elite estão isentos de tarefas de procriação, já que muitas vezes realizam missões terrestres perigosas, exceto em circunstâncias especiais.

228
00:21:54,380 --> 00:21:55,370
Desculpe.

229
00:21:56,780 --> 00:21:58,090
só percebi agora

230
00:21:58,220 --> 00:22:00,810
O que Hong Kou estava tentando proteger mesmo que tivesse que morrer por isso.

231
00:22:03,260 --> 00:22:04,330
Você não tem nada para fazer?

232
00:22:08,660 --> 00:22:10,290
Todos os extremozoários foram derrotados?

233
00:22:11,940 --> 00:22:13,130
O terreno é seguro?

234
00:22:15,260 --> 00:22:17,320
Não precisamos mais proteger o Farol?

235
00:22:20,380 --> 00:22:21,650
Você estava certo.

236
00:22:23,340 --> 00:22:25,770
Tenho medo de tudo, exceto dos extremozoários.

237
00:22:28,060 --> 00:22:29,690
E o que eu mais temo

238
00:22:29,740 --> 00:22:32,130
Estou perdendo você como perdi Hong Kou.

239
00:22:34,580 --> 00:22:36,610
Os extremozoários ainda não foram derrotados,

240
00:22:37,620 --> 00:22:39,090
O chão ainda não é seguro,

241
00:22:40,100 --> 00:22:42,750
mas é maior que o farol

242
00:22:43,100 --> 00:22:44,170
e há mais liberdade.

243
00:23:03,820 --> 00:23:04,650
Ran Bing,

244
00:23:05,500 --> 00:23:06,690
Você está disposto a isso?

245
00:23:07,300 --> 00:23:10,030
Revivendo as relações familiares do velho mundo?

246
00:23:13,380 --> 00:23:14,810
Deixe-me o farol.

247
00:23:15,220 --> 00:23:17,450
Forme uma família a partir da base.

248
00:23:19,140 --> 00:23:20,090
As long as you are with me,

249
00:23:20,300 --> 00:23:22,210
Mesmo que o mundo fosse destruído, eu não me importaria.

250
00:23:23,420 --> 00:23:24,770
Mas sem você,

251
00:23:25,700 --> 00:23:28,210
Para mim é o fim do mundo.

252
00:23:32,980 --> 00:23:33,730
Ran Bing,

253
00:23:34,580 --> 00:23:37,330
De agora em diante só irei proteger você.

254
00:23:38,060 --> 00:23:40,580
Você não se machucará mais e não terá que tolerar isso.

255
00:23:40,580 --> 00:23:42,220
Não importa quantas dificuldades e perigos existam no terreno,

256
00:23:42,220 --> 00:23:43,960
Ainda vou construir uma casa para você.

257
00:23:44,140 --> 00:23:46,050
Não importa quão forte seja o zoológico extremo que temos que enfrentar,

258
00:23:46,340 --> 00:23:48,050
Eu ficarei na sua frente.

259
00:23:49,460 --> 00:23:51,490
Não importa quanto tempo resta no futuro,

260
00:23:51,780 --> 00:23:54,890
Quero compartilhar o resto da minha vida com você neste apocalipse.

261
00:23:57,660 --> 00:23:58,490
Eles são

262
00:23:59,140 --> 00:24:00,370
Você está disposto?

263
00:24:18,820 --> 00:24:19,770
Não.

264
00:24:25,820 --> 00:24:27,170
Eu não estou disposto a deixar você parado

265
00:24:27,180 --> 00:24:28,650
diante de mim contra todas as coisas.

266
00:24:30,780 --> 00:24:33,210
Quero construir nossa casa junto com você.

267
00:24:33,980 --> 00:24:35,450
Se encontrarmos algum perigo,

268
00:24:35,620 --> 00:24:37,130
Eu quero estar na sua frente.

269
00:24:38,020 --> 00:24:39,010
Sem mim,

270
00:24:39,700 --> 00:24:40,730
Você pode conseguir alguma coisa?

271
00:25:47,620 --> 00:25:48,690
Capitão Marc,

272
00:25:48,860 --> 00:25:49,850
Tenente Ran Bing,

273
00:25:50,460 --> 00:25:52,930
Eu gostaria que vocês dois viessem comigo.

274
00:25:59,260 --> 00:26:00,210
Capitão Marc,

275
00:26:01,300 --> 00:26:02,890
você sabe disso muito bem

276
00:26:03,140 --> 00:26:04,330
Por que viemos?

277
00:26:04,660 --> 00:26:06,450
Não torne as coisas difíceis para nós.

278
00:26:11,580 --> 00:26:13,050
Leve-me ao Mestre do Farol.

279
00:26:17,900 --> 00:26:18,770
Não se preocupe,

280
00:26:18,940 --> 00:26:20,170
espere por mim quando eu voltar

281
00:26:21,500 --> 00:26:22,410
O Exército de Defesa da Cidade

282
00:26:22,580 --> 00:26:24,770
Eles levarão o Tenente Ran Bing primeiro.

283
00:26:34,110 --> 00:26:35,180
O que você disse?

284
00:26:36,420 --> 00:26:37,410
Como você ousa!

285
00:26:38,620 --> 00:26:40,290
Embora um bom número de policiais esteja ferido,

286
00:26:40,300 --> 00:26:43,250
Isso não afetará futuras tarefas de criação.

287
00:26:43,300 --> 00:26:44,590
Basicamente está causando problemas.

288
00:26:54,580 --> 00:26:55,250
Pai,

289
00:26:56,180 --> 00:26:58,730
A Associação Luz e Sombra já minimizou as repercussões.

290
00:26:58,940 --> 00:27:00,410
Sua saúde é mais importante.

291
00:27:06,180 --> 00:27:08,180
A posição atual de Marc é especial,

292
00:27:08,500 --> 00:27:09,180
Você vai...?

293
00:27:09,180 --> 00:27:10,740
Traga aqui.

294
00:27:10,740 --> 00:27:11,530
Agora.

295
00:27:11,700 --> 00:27:12,570
Imediatamente.

296
00:27:14,900 --> 00:27:15,610
Pai.

297
00:27:16,180 --> 00:27:19,120
Muitos Superiores viram Marc invadir o Salão do Amanhecer.

298
00:27:19,300 --> 00:27:20,380
Receio que

299
00:27:20,500 --> 00:27:22,080
Não podemos manter este assunto em segredo.

300
00:27:22,740 --> 00:27:24,220
Nas atuais circunstâncias,

301
00:27:24,220 --> 00:27:25,900
Resolvê-lo em particular não é apropriado.

302
00:27:25,900 --> 00:27:27,530
Se pudermos convocar uma reunião judicial

303
00:27:29,540 --> 00:27:32,450
Isso também dará a Marc a chance de se defender de todos.

304
00:27:32,780 --> 00:27:34,860
e dar uma explicação ao povo.

305
00:28:02,420 --> 00:28:03,490
General Vitor,

306
00:28:04,180 --> 00:28:05,170
Capitão Marc

307
00:28:05,180 --> 00:28:07,650
Eu apenas fiz algumas coisas estúpidas.

308
00:28:08,060 --> 00:28:10,350
You could have just deducted some service points as punishment.

309
00:28:10,740 --> 00:28:12,410
Mas você criou uma cena enorme.

310
00:28:12,860 --> 00:28:15,080
Não me diga que você realmente quer discipliná-lo?

311
00:28:16,340 --> 00:28:18,340
Marc ajudou um Inferior a doar seu coração,

312
00:28:18,340 --> 00:28:19,900
obstruiu um dever de reprodução.

313
00:28:19,980 --> 00:28:22,460
Este é um crime grave de obstrução à otimização genética.

314
00:28:22,460 --> 00:28:25,170
Segundo a lei, estes são realmente crimes graves.

315
00:28:25,180 --> 00:28:27,700
Mas o capitão Marc não é um superior comum.

316
00:28:27,700 --> 00:28:31,010
Ele é o comandante dos Caçadores, que fez contribuições heróicas ao Farol.

317
00:28:31,060 --> 00:28:33,220
Ele também será o próximo Mestre do Farol.

318
00:28:33,220 --> 00:28:34,860
não me diga

319
00:28:34,980 --> 00:28:37,390
Não podem ser feitas exceções especiais para ele?

320
00:28:37,460 --> 00:28:39,640
Portanto, mais uma razão para você dar um bom exemplo.

321
00:28:42,300 --> 00:28:43,840
Se é isso que você está dizendo,

322
00:28:44,180 --> 00:28:46,370
So you want Captain Marc executed.

323
00:28:46,500 --> 00:28:47,130
Geral,

324
00:28:47,620 --> 00:28:49,370
Você vai usar sua cabeça?

325
00:28:49,740 --> 00:28:51,290
Se o Capitão Marc for executado,

326
00:28:52,220 --> 00:28:54,170
Você vai descer para coletar suprimentos?

327
00:28:54,580 --> 00:28:55,570
ou

328
00:28:56,140 --> 00:28:58,050
Você quer ser o próximo Mestre do Farol?

329
00:28:58,050 --> 00:28:58,610
Você!

330
00:29:01,220 --> 00:29:03,330
Os tempos são diferentes agora,

331
00:29:03,380 --> 00:29:05,890
A atmosfera abaixo está se tornando mais vil.

332
00:29:06,020 --> 00:29:08,930
Não podemos perder outro comandante caçador.

333
00:29:09,820 --> 00:29:11,970
Além disso, até onde eu sei,

334
00:29:12,380 --> 00:29:14,440
Temos falta de pessoal de reserva

335
00:29:14,620 --> 00:29:16,730
Para os caçadores.

336
00:29:19,220 --> 00:29:22,090
Atualmente, temos uma grave escassez de caçadores com experiência.

337
00:29:22,090 --> 00:29:24,250
e menos ainda sabem como operar Heavy Walkers.

338
00:29:24,460 --> 00:29:25,250
É verdade

339
00:29:25,420 --> 00:29:27,330
que todo Caçador é muito precioso.

340
00:29:27,660 --> 00:29:28,610
Geral,

341
00:29:29,140 --> 00:29:31,370
O farol precisa do Capitão Marc.

342
00:29:31,380 --> 00:29:33,160
O farol não sobreviveu até hoje.

343
00:29:33,220 --> 00:29:35,330
confiando em apenas um ou dois caçadores.

344
00:29:35,620 --> 00:29:38,360
É porque o Mestre do Farol promulgou as leis da sobrevivência.

345
00:29:39,780 --> 00:29:41,240
Concordo com o geral.

346
00:29:41,660 --> 00:29:43,650
Devemos punir Marc de acordo com a lei.

347
00:29:44,140 --> 00:29:45,290
Seria um desperdício.

348
00:29:45,300 --> 00:29:47,250
Por que você não me dá para experimentar?

349
00:29:47,540 --> 00:29:48,500
Mestre do Farol,

350
00:29:48,860 --> 00:29:50,860
O farol certamente precisa de Marc agora.

351
00:29:50,860 --> 00:29:53,000
Mas isso não significa que ele possa escapar impune depois de cometer seu crime.

352
00:29:53,580 --> 00:29:55,650
Sugiro que o removamos de todas as posições,

353
00:29:55,900 --> 00:29:58,730
Deixe-o ficar com os caçadores para se redimir com um bom serviço.

354
00:30:10,830 --> 00:30:12,170
Porque?

355
00:30:16,580 --> 00:30:18,090
Vivendo.

356
00:30:20,020 --> 00:30:21,870
Realmente viva.

357
00:30:30,300 --> 00:30:33,850
Como você acha que conseguiu viver até hoje?

358
00:30:35,740 --> 00:30:39,330
Foi o Farol que te ensinou como lutar e sobreviver.

359
00:30:41,780 --> 00:30:43,690
Esteja você disposto ou não,

360
00:30:43,820 --> 00:30:46,250
Você faz parte do Farol.

361
00:30:49,700 --> 00:30:52,260
Corey arriscou a vida para trazer suprimentos para o farol,

362
00:30:52,260 --> 00:30:54,660
Ele está ferido e ainda não recebeu tratamento médico.

363
00:30:54,980 --> 00:30:56,850
O instrutor Elon trabalhou duro durante toda a sua vida,

364
00:30:57,020 --> 00:30:58,700
No entanto, ele foi exilado quando já era velho.

365
00:30:58,940 --> 00:31:00,210
Esses porteiros inferiores

366
00:31:00,210 --> 00:31:01,500
tornar o trabalho mais trabalhoso,

367
00:31:01,500 --> 00:31:03,210
Eles ainda comem a comida mais barata.

368
00:31:03,780 --> 00:31:06,090
4.068 deu uma contribuição valiosa e ainda assim foi derrotado.

369
00:31:06,620 --> 00:31:07,850
E 1225,

370
00:31:07,900 --> 00:31:09,770
Ela queria salvar seu amante com sua vida.

371
00:31:09,820 --> 00:31:11,010
Mesmo assim, é considerado crime.

372
00:31:11,940 --> 00:31:13,970
Então, como parte do Farol,

373
00:31:14,480 --> 00:31:16,290
É assim que vivemos.

374
00:31:16,980 --> 00:31:18,290
Se vivermos assim,

375
00:31:18,580 --> 00:31:20,290
Como somos diferentes dos outros?

376
00:31:20,420 --> 00:31:22,130
os cadáveres frios?

377
00:31:28,940 --> 00:31:30,490
Você sabe quanta energia?

378
00:31:30,500 --> 00:31:33,170
O farol consome a cada minuto?

379
00:31:33,860 --> 00:31:37,250
Você já sabe que temos uma reposição populacional após perdas em batalha,

380
00:31:37,300 --> 00:31:39,290
mas você sabe quantos recursos?

381
00:31:39,300 --> 00:31:41,490
Quanto é necessário para criar um caçador?

382
00:31:42,180 --> 00:31:45,570
Basta olhar para o fato de que o Farol abandonou seus companheiros feridos.

383
00:31:46,390 --> 00:31:48,860
Você sabe quantos Nethers não conseguirão nem comer um biscoito de minhoca?

384
00:31:48,900 --> 00:31:52,250
Para tratar um caçador gravemente ferido?

385
00:31:52,540 --> 00:31:55,730
Você sente que o Farol está exilando o velho para o chão,

386
00:31:55,740 --> 00:31:56,970
mas você não sabe

387
00:31:56,980 --> 00:31:59,090
Quantos recém-nascidos morrerão de fome?

388
00:31:59,500 --> 00:32:02,410
Alimentar pessoas que não têm mais condições de contribuir.

389
00:32:03,220 --> 00:32:05,530
O Farol pode interromper o controle da ninhada.

390
00:32:05,860 --> 00:32:08,130
Quando a população exceder o que o Farol pode suportar,

391
00:32:09,340 --> 00:32:10,490
quando isso acontecer

392
00:32:10,980 --> 00:32:13,290
Você vai decidir quem abandonar?

393
00:32:20,900 --> 00:32:22,690
Se pudéssemos voltar à terra,

394
00:32:22,940 --> 00:32:24,610
Talvez possamos resolver esses problemas.

395
00:32:24,620 --> 00:32:26,730
Deixe de lado suas ideias irrealistas.

396
00:32:27,100 --> 00:32:29,640
Não somos mais os donos da terra.

397
00:32:30,340 --> 00:32:31,970
Contra os extremozoários,

398
00:32:31,980 --> 00:32:34,090
Os humanos não têm onde se esconder.

399
00:32:34,420 --> 00:32:37,250
Eles são mais perigosos do que você pensa.

400
00:32:37,260 --> 00:32:39,530
Mas aquela mulher estava parada no acostamento de um zoológico extremo...

401
00:32:39,540 --> 00:32:40,010
Você-

402
00:32:40,020 --> 00:32:41,610
Se você puder encontrar uma maneira de sobreviver

403
00:32:41,780 --> 00:32:42,690
Nós também podemos.

404
00:32:42,980 --> 00:32:44,170
Enquanto houver um traço de esperança

405
00:32:44,180 --> 00:32:45,010
Não devemos desistir.

406
00:32:45,020 --> 00:32:47,220
Ela nem é considerada humana.

407
00:32:47,220 --> 00:32:48,200
Que?

408
00:32:58,740 --> 00:33:01,850
O farol não tem nenhum suporte extra sobrando.

409
00:33:01,980 --> 00:33:03,490
Agora, além de sobreviver,

410
00:33:03,900 --> 00:33:05,450
Todo o resto é apenas uma esperança extravagante.

411
00:33:05,620 --> 00:33:06,130
Mestre do Farol,

412
00:33:06,140 --> 00:33:07,290
Quem diabos é ela?

413
00:33:07,500 --> 00:33:08,090
Mestre do Farol.

414
00:33:08,100 --> 00:33:09,290
Leve embora.

415
00:33:16,900 --> 00:33:17,770
Mestre do Farol.

416
00:33:17,900 --> 00:33:19,090
eu te imploro

417
00:33:22,540 --> 00:33:23,770
para deixar Ran Bing e eu

418
00:33:23,860 --> 00:33:25,170
fazer a longa viagem

419
00:33:29,140 --> 00:33:29,770
Bagaço,

420
00:33:29,860 --> 00:33:30,810
você está louco?

421
00:33:33,740 --> 00:33:34,770
Capitão Marc,

422
00:33:34,940 --> 00:33:35,930
Por favor, reconsidere.

423
00:33:35,940 --> 00:33:37,770
Você ainda se lembra do que aconteceu com Hong Kou?

424
00:33:39,460 --> 00:33:40,490
Eu acabei de lembrar

425
00:33:40,580 --> 00:33:42,170
minha irmã queria voltar

426
00:33:42,580 --> 00:33:44,210
ao chão para viver com sua amante.

427
00:33:44,220 --> 00:33:47,050
O farol é o último lar da humanidade.

428
00:33:47,060 --> 00:33:48,130
Voltando ao chão

429
00:33:48,300 --> 00:33:49,850
vai em direção à sua morte

430
00:33:50,380 --> 00:33:51,450
para mim,

431
00:33:52,340 --> 00:33:54,170
Este lugar é mais do que

432
00:33:55,100 --> 00:33:56,090
um túmulo

433
00:33:56,460 --> 00:33:57,170
Você-

434
00:33:59,300 --> 00:34:00,010
Mestre do Farol.

435
00:34:00,540 --> 00:34:01,290
Você-

436
00:34:01,980 --> 00:34:04,450
Você matará todo mundo.

437
00:34:07,780 --> 00:34:09,050
Mestre do Farol!

438
00:34:09,220 --> 00:34:10,010
Mestre do Farol!

439
00:34:12,340 --> 00:34:14,930
Mestre do Farol!

440
00:34:22,540 --> 00:34:27,540
Os distritos terrestres com uma cobertura extremamente elevada da ecologia do maná são ocupados por um grande número de espécies desconhecidas de extremozoários com capacidades desconhecidas. O Farol proíbe a exploração nessas áreas. Pela falta de contacto, o Farol conhece muito pouco o interior destas áreas ecológicas. Contudo, os dados observacionais mostram que estas áreas eco-intensivas se expandiram lentamente.

441
00:34:43,790 --> 00:34:44,970
Como está o Mestre do Farol?

442
00:34:45,140 --> 00:34:46,650
Sua medicação de emergência acabou,

443
00:34:46,660 --> 00:34:48,130
e a Fórmula da Vida considerou isso

444
00:34:48,140 --> 00:34:49,330
indigno de tratamento médico.

445
00:34:50,850 --> 00:34:52,450
Onde fica o ponto de recursos mais próximo?

446
00:34:52,900 --> 00:34:54,610
Atualmente, existe um ponto de recursos médicos conhecido

447
00:34:54,700 --> 00:34:56,450
na região T-60, a 6 quilômetros de distância.

448
00:34:56,850 --> 00:34:58,810
Mas essa é uma área com uso intensivo da ecologia.

449
00:34:59,620 --> 00:35:00,530
De acordo com a lei,

450
00:35:01,260 --> 00:35:04,170
O farol não arriscará todos os seus caçadores apenas para salvar uma pessoa.

451
00:35:05,740 --> 00:35:06,810
Até o mestre do farol

452
00:35:06,940 --> 00:35:08,110
não está isento disso.

453
00:35:16,620 --> 00:35:18,010
Prepare meu Andador Pesado.

454
00:35:18,300 --> 00:35:19,470
Vou procurar o remédio.

455
00:35:19,700 --> 00:35:20,410
Bagaço,

456
00:35:20,620 --> 00:35:22,850
Os caçadores nunca conduziram uma operação noturna.

457
00:35:23,140 --> 00:35:24,410
Além disso, você estará sozinho.

458
00:35:24,620 --> 00:35:25,410
É melhor você pensar bem sobre isso.

459
00:35:25,620 --> 00:35:26,610
Se você recusar-

460
00:35:26,700 --> 00:35:27,490
Confie em mim.

461
00:35:30,140 --> 00:35:31,250
Não conte a Ran Bing por enquanto.

462
00:35:31,580 --> 00:35:32,610
Estarei de volta em breve.

463
00:35:58,780 --> 00:36:00,210
Você não precisa voltar,

464
00:36:02,500 --> 00:36:03,890
Mas a medicina deve voltar.

465
00:36:45,300 --> 00:36:46,810
Por que você está reunido aqui à noite,

466
00:36:47,100 --> 00:36:48,250
Você não tem treino amanhã?

467
00:36:48,940 --> 00:36:50,770
Comparado a alguém que destrói o Hall of Dawn,

468
00:36:50,780 --> 00:36:51,770
Treinar não é nada.

469
00:36:52,180 --> 00:36:54,120
Antes, eu não me importava se sua cabeça não estava bem apertada,

470
00:36:54,140 --> 00:36:56,010
mas vá para o chão sozinho para morrer.

471
00:36:56,500 --> 00:36:57,370
Não é uma chance.

472
00:36:57,980 --> 00:36:59,810
Desde quando você decide as coisas por mim?

473
00:37:00,020 --> 00:37:01,370
Se ele não puder decidir por você,

474
00:37:01,700 --> 00:37:02,770
E quanto a nós?

475
00:37:06,980 --> 00:37:08,010
Você está de volta.

476
00:37:08,380 --> 00:37:10,290
Acabamos de sair em missão por alguns dias.

477
00:37:10,300 --> 00:37:12,050
e você foi rebelde.

478
00:37:12,060 --> 00:37:13,010
Pequeno chefe,

479
00:37:13,020 --> 00:37:14,050
Você só tinha que estragar as coisas,

480
00:37:14,060 --> 00:37:15,690
Por que você não nos disse que iria começar uma briga?

481
00:37:15,700 --> 00:37:17,650
Você está desprezando nossos velhos corpos?

482
00:37:17,660 --> 00:37:18,530
Ele não ousaria.

483
00:37:18,700 --> 00:37:20,690
Fui o primeiro a ensiná-lo a segurar uma arma.

484
00:37:20,780 --> 00:37:21,500
Não há necessidade de falar bobagens com ele.

485
00:37:21,500 --> 00:37:22,010
Vamos.

486
00:37:22,020 --> 00:37:22,450
Despejar.

487
00:37:22,460 --> 00:37:22,930
Vamos.

488
00:37:22,940 --> 00:37:23,490
Espere.

489
00:37:24,100 --> 00:37:25,260
Esta missão é muito perigosa.

490
00:37:25,340 --> 00:37:26,330
Eu não posso deixar vocês, velhos

491
00:37:26,330 --> 00:37:27,320
Enfrente esse perigo comigo.

492
00:37:27,320 --> 00:37:28,090
Sim claro.

493
00:37:28,460 --> 00:37:29,930
Não há nada que não tenhamos visto.

494
00:37:29,940 --> 00:37:30,850
Exatamente.

495
00:37:32,220 --> 00:37:32,930
Bagaço.

496
00:37:33,180 --> 00:37:34,370
Nós a perdemos,

497
00:37:34,730 --> 00:37:36,080
Não podemos perder você também.

498
00:38:11,660 --> 00:38:12,450
Aqui.

499
00:38:22,180 --> 00:38:23,050
Soldados,

500
00:38:30,820 --> 00:38:32,690
Eu sei que todos vocês vieram me ajudar,

501
00:38:33,620 --> 00:38:36,570
Então, espero que você entenda o significado por trás dessa batalha.

502
00:38:37,100 --> 00:38:38,650
Esta é a missão mais perigosa em

503
00:38:38,660 --> 00:38:40,410
A história dos caçadores.

504
00:38:40,460 --> 00:38:41,890
Sairemos marchando à noite.

505
00:38:42,420 --> 00:38:44,010
numa área de grande intensidade ecológica.

506
00:38:45,060 --> 00:38:46,880
Há uma boa chance de não retornarmos.

507
00:38:49,380 --> 00:38:51,480
Mas a vida do Mestre do Farol está agora em perigo.

508
00:38:51,620 --> 00:38:52,730
Se ele vai acordar

509
00:38:53,020 --> 00:38:55,890
Depende se conseguiremos recuperar os suprimentos médicos a tempo.

510
00:38:56,220 --> 00:38:57,890
Estamos dispostos a arriscar nossas vidas por você.

511
00:38:58,340 --> 00:38:59,970
Mas a Fórmula da Vida decidiu que

512
00:38:59,980 --> 00:39:03,360
O Farol Mestre Morgan não merece que recursos médicos sejam gastos com ele.

513
00:39:03,420 --> 00:39:04,290
Capitão Marc,

514
00:39:04,300 --> 00:39:06,750
Por que deveríamos arriscar nossas vidas por alguém que não vale a pena?

515
00:39:06,860 --> 00:39:07,490
Sim.

516
00:39:07,500 --> 00:39:08,490
Abandone o inútil,

517
00:39:08,500 --> 00:39:10,170
Ele mesmo estabeleceu esta lei.

518
00:39:10,340 --> 00:39:15,690
Isso mesmo, isso mesmo, você está certo.

519
00:39:16,020 --> 00:39:17,690
Qual você acha que é o valor

520
00:39:17,860 --> 00:39:19,090
A vida de alguém deveria ser medida?

521
00:39:21,460 --> 00:39:22,730
A fórmula da vida, eu acho.

522
00:39:22,900 --> 00:39:23,450
Não,

523
00:39:23,460 --> 00:39:24,370
São os genes.

524
00:39:25,100 --> 00:39:26,370
Nossa insígnia,

525
00:39:26,700 --> 00:39:28,010
Caso contrário, por que sempre temos que usá-lo?

526
00:39:28,010 --> 00:39:28,570
Merda,

527
00:39:28,740 --> 00:39:30,700
Obviamente são os pontos de serviço dos crachás.

528
00:39:34,460 --> 00:39:35,770
O valor de uma pessoa

529
00:39:36,340 --> 00:39:38,570
Não pode ser quantificado por nenhum método.

530
00:39:39,620 --> 00:39:40,450
É assim que é.

531
00:39:41,260 --> 00:39:43,330
A Fórmula da Vida foi estabelecida pelo Mestre do Farol.

532
00:39:43,660 --> 00:39:47,090
Ele fez isso para nos permitir sobreviver neste ambiente brutal.

533
00:39:47,100 --> 00:39:48,290
Seja certo ou errado,

534
00:39:48,380 --> 00:39:50,210
Pelo menos ainda estamos vivos hoje.

535
00:39:50,260 --> 00:39:51,050
Sem ele,

536
00:39:51,100 --> 00:39:53,010
O farol não teria sobrevivido até hoje.

537
00:39:53,820 --> 00:39:55,130
Na minha opinião,

538
00:39:56,000 --> 00:39:57,950
Hoje não vamos salvar o Mestre do Farol,

539
00:40:00,380 --> 00:40:03,210
Mas um velho lamentável que drenou a energia de sua vida.

540
00:40:03,220 --> 00:40:04,530
para o farol.

541
00:40:07,900 --> 00:40:09,690
O que isso significa? Eu também não entendo.

542
00:40:10,220 --> 00:40:11,730
Pergunte-se honestamente,

543
00:40:11,780 --> 00:40:14,310
Quem trabalhou mais pelo Farol do que ele?

544
00:40:16,710 --> 00:40:18,540
Se você não consegue pensar em nenhuma outra pessoa,

545
00:40:18,740 --> 00:40:20,730
Ficamos no farol

546
00:40:20,900 --> 00:40:22,790
Enquanto ele está prestes a ser abandonado por todos,

547
00:40:23,450 --> 00:40:26,180
Você acha que o julgamento da Life Formula é justo?

548
00:40:29,860 --> 00:40:31,170
Você está certo. Sim.

549
00:40:31,420 --> 00:40:32,410
Não é justo.

550
00:40:33,380 --> 00:40:34,370
Nós, os caçadores

551
00:40:34,380 --> 00:40:35,890
Eles são os que estão mais próximos da morte.

552
00:40:35,900 --> 00:40:36,930
Se estivermos gravemente feridos

553
00:40:36,940 --> 00:40:38,130
mas não pode pagar o número necessário de pontos de serviço,

554
00:40:38,140 --> 00:40:39,490
Estamos abandonados.

555
00:40:39,500 --> 00:40:41,210
Você está disposto a deixar sua sobrevivência...

556
00:40:41,540 --> 00:40:43,570
Decidir por uma fórmula fria?

557
00:40:43,580 --> 00:40:45,170
Não.

558
00:40:45,180 --> 00:40:46,050
O que estamos fazendo

559
00:40:46,060 --> 00:40:47,770
É contra as leis do Farol.

560
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
Nós vamos contra a lei para salvar o Mestre do Farol.

561
00:40:49,780 --> 00:40:50,570
Pense nisso.

562
00:40:50,570 --> 00:40:51,890
Se o Mestre do Farol acordar,

563
00:40:51,890 --> 00:40:53,610
Como você julgará a Fórmula da Vida?

564
00:40:53,610 --> 00:40:55,100
E como você julgará as três leis principais?

565
00:40:55,100 --> 00:40:55,970
Porque ele vai

566
00:40:55,980 --> 00:40:58,650
Seja a primeira pessoa no farol a infringir a lei.

567
00:40:58,660 --> 00:41:00,010
É assim que é. Você está certo. Você está certo.

568
00:41:00,060 --> 00:41:01,450
Esta cidade aérea

569
00:41:01,540 --> 00:41:03,410
Não deveria ser um refúgio degradante,

570
00:41:03,410 --> 00:41:06,020
mas uma plataforma que apoia as nossas esperanças.

571
00:41:06,580 --> 00:41:08,010
Então esta missão

572
00:41:08,380 --> 00:41:09,930
Não é salvar os outros,

573
00:41:10,220 --> 00:41:12,090
mas para nos salvarmos.

574
00:41:12,100 --> 00:41:13,330
Bom.

575
00:41:13,340 --> 00:41:14,490
Neste mundo,

576
00:41:14,580 --> 00:41:15,850
não há lei

577
00:41:15,860 --> 00:41:17,890
que pode nos negar no nascimento.

578
00:41:17,900 --> 00:41:19,010
Sim, é assim que é.

579
00:41:19,020 --> 00:41:20,050
Superiores,

580
00:41:20,060 --> 00:41:21,290
inferior,

581
00:41:21,460 --> 00:41:22,910
cada um de nós

582
00:41:26,220 --> 00:41:28,350
É uma existência única!

583
00:41:28,350 --> 00:41:29,810
Uma existência única!

584
00:41:30,060 --> 00:41:34,770
Uma existência única!

585
00:41:40,540 --> 00:41:43,170
Não entendo completamente o que o capitão está dizendo.

586
00:41:43,940 --> 00:41:44,490
mas

587
00:41:44,820 --> 00:41:46,090
Estou realmente emocionado.

588
00:41:55,100 --> 00:41:56,210
caçadores,

589
00:41:57,260 --> 00:41:58,250
despejar!

590
00:42:29,420 --> 00:42:30,610
Aviso.

591
00:42:31,140 --> 00:42:33,650
Desta vez, equipei-os com tudo o que tenho em meu armazenamento.

592
00:44:12,130 --> 00:44:17,880
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.

593
00:44:18,630 --> 00:44:24,510
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

594
00:44:25,150 --> 00:44:28,510
Enquanto as visões tocam seu sonho

595
00:44:28,510 --> 00:44:32,320
Essas memórias irão desaparecer

596
00:44:32,320 --> 00:44:38,030
Não fique triste, ainda há vislumbres

597
00:44:41,330 --> 00:44:47,030
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

598
00:44:48,010 --> 00:44:53,910
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

599
00:44:54,440 --> 00:44:57,850
O sofrimento será indolor

600
00:44:57,930 --> 00:45:01,510
Todas as misérias nunca virão

601
00:45:01,510 --> 00:45:07,550
Não tenha medo, tudo é igual.

602
00:45:23,800 --> 00:45:27,430
Quando os dias de glória passarem

603
00:45:27,430 --> 00:45:30,720
Você só pode confiar em uma verdade

604
00:45:30,720 --> 00:45:37,160
É hora de nos separarmos

605
00:45:50,310 --> 00:45:53,600
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

606
00:45:53,600 --> 00:45:56,810
Não foi possível me fazer sentir vivo

607
00:45:56,810 --> 00:46:03,040
Não me deixe, fuja comigo

608
00:46:03,130 --> 00:46:12,440
Só você pode amortecer minha queda.

609
00:46:16,450 --> 00:46:22,590
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.